English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

50 lat nauczania w szkole Byrd

Community Comes Together to Celebrate Golden Anniversary

English|Español|Polski

W czwartek, 3 maja, Szkoła Podstawowa im. Admirała Byrd świętowała wyjątkową okazję. Obecni i byli uczniowie oraz ich rodziny, personel szkoły, członkowie zarządu CCSD59 i administracja oraz społeczność zjednoczyli się, aby uczcić złotą rocznicę istnienia Byrd’a.

Byrd 1
Gdy goście wchodzili do szkoły przez wejście główne, zostali powitani przez personel Byrd’a. Słynny posąg maskotki Byrda – pingwina, ubrany w świąteczną koszulkę na okoliczność 50-lecia, z frędzlami, udekorowany balonami, wprowadził na korytarze szkoły świąteczną atmosferę. Po podpisaniu pamiątkowej księgi, goście zostali zaproszeni do odwiedzenia sal lekcyjnych, w których można było znaleźć i odpowiedzieć lub nie, na pytania z 1967 roku.

Learning Resource Center przygotowało wystawy z okazji 50. rocznicy na ścianie Lego Wall i Word Wall, video opracowane przez uczniów w ramach Talent Development Program, czyli programu rozwoju talentów, i wiele innych wyjątkowych prezentacji uświetniających ten wielki dzień.

Specjalny, “50-letni” naturalny mural, namalowany wspólnie przez 17-18 uczniów i pracowników, został specjalnie stworzony na tę okoliczność i dał wspaniałą okazję rodzinom do zrobienia zdjęcia na jego tle.

Gigantyczna wystawa opowiadająca o 50 latach istnienia Byrd’a i tego, co działo się poza szkołą, zawierająca bogate informacje na temat “wtedy i teraz”, zajęła całe gimnazjum. Każda klasa wybrała interesujący temat i śledziła jego ewolucję, poczynając od lat 60-tych do współczesności, w tym rysunki, książki dla dzieci i filmy, wynalazki, muzykę i zabawki.

“Wspaniale było widzieć, że wszystkie fotografie i praca uczniów świętują wydarzenia i rozwój technologiczny dekadę po dekadzie” – powiedziała Prezydent Zarządu Edukacji w CCSD59 Janice Krinsky. “Najlepszą częścią tego wydarzenia było zobaczenie dumnych i szczęśliwych twarzy dzieci, gdy dzieliły się efektami swojej pracy z rodzicami”.

Klasy uczestniczyły również w różnych projektach przedstawionych na korytarzach szkoły, m.in. Co lubię w szkole Byrd, 50 życzeń na przyszłość i wielu innych.

“W ciągu ostatnich pięciu dekad zaobserwowaliśmy wiele zmian, ale jedno pozostało w naszym sercu – dbać o dobre nauczanie i nauka w pozytywnym otoczeniu”.
Mary Ellen Esser, Dyrektor Byrd

Piękny występ Byrd’s Bells, chóru szkoły Byrd o wieloletniej tradycji, został doskonale zaprezentowany przez uczniów. Przedstawienie zakończone zostało specjalną wersją “Happy Birthday”, wersją trudną do wykonania, jak wyjaśniła publiczności nauczycielka sztuk pięknych Bonnie Briggs.

Wszyscy goście zostali zaproszeni do delektowania się przekąskami, w tym ciastem i lemoniadą, w sali wielofunkcyjnej, gdzie dodatkowo uczniowie zapisywali na zmianę, jakie przedmioty były modne w 17-18, i które według nich powinny znaleźć się w szkolnej 50-tej już kapsule czasu.

“To było niesamowite wydarzenie”, powiedział Kurator Dr. Art Fessler. “Obserwowanie, jak uczniowie oprowadzają swoje rodziny po całym budynku, dzieląc się swoją wiedzą o szkole i jej historii, było naprawdę wspaniałym momentem dla CCSD59”.

bday9

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo