English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Los estudiantes de Admiral Byrd ponen en exposición sus actos de bondad

CCSD59 Students Honored By the Village of Elk Grove

English|Español|Polski

El 13 de marzo de 2018, la Community Character Coalition (Coalición de carácter de la comunidad, CCC) de Elk Grove, junto con el alcalde y los Consejeros de la Villa de Elk Grove, reconocieron a unos jóvenes locales por su trabajo al servicio de la comunidad. Tanto grupos de estudiantes como estudiantes individuales fueron homenajeados en la celebración de su trabajo y sus esfuerzos para ayudar a personas en la comunidad local y global. La ceremonia anual de reconocimiento se celebró en la villa por la tarde, y reconoció a niños que demostraron dos de los seis pilares de la coalición ¡EL CARÁCTER CUENTA!, civismo y bondad.

Estudiantes de Admiral Byrd Elementary, junto con Grove Junior High y Robert Frost Elementary, estaban entre los que fueron reconocidos en el evento por sus esfuerzos para ayudar a los demás, y representantes de varias edades de Byrd asistieron al evento, junto con sus maestros.

Los estudiantes que fueron reconocidos presentaron sus proyectos de servicio voluntario mediante exposiciones y casetas exhibidas al público en el ayuntamiento de Elk Grove. Se invitó al público a que viera los proyectos de servicio voluntario para apoyar el esfuerzo de los estudiantes y para agradecerles por su dedicación a ayudar a los demás.
Boy at PodiumLos estudiantes explicaron con facilidad cómo ayudaron con sus esfuerzos a una variedad de personas. Hablaron con los visitantes interesados en sus exposiciones y también en el podio delante de mucho público.

“Los estudiantes de primer y segundo grado hicieron un trabajo estupendo hablando delante de un grupo grande de gente en el podio para presentar nuestro proyecto,” dijo Sara Magnafichi, una maestra de primer grado en Byrd que asistió al evento con sus estudiantes. “Habían comentado que se sentían nerviosos antes, pero después expresaron lo orgullosos que se sentían de perseverar.”

Los estudiantes de primer y segundo grado ayudaron a Ronald McDonald House de Winfield recogiendo actualmente más de 53,000 anillas de latas de refrescos para donar, que se reciclan para ganar fondos. Los estudiantes de cuarto grado recolectaron ropa de invierno para Catholic Charities y trabajaron con estudiantes de quinto grado para preparar kits de origami para niños en Amita Health Alexian Brothers Hospital, que incluían tanto los materiales de origami como un vídeo que crearon. Los estudiantes de quinto grado también ayudaron a gente de México afectada por el terremoto al recolectar materiales de primeros auxilios y de aseo para enviar. La clase de quinto grado también organizó “Socktober” en el cual recolectaron calcetines para las familias de CCSD59.

Sara and StudentEstas muestras presentadas en el evento eran sólo una parte de las muchas actividades desarrolladas e implementadas por los estudiantes de Byrd para ayudar a la comunidad, tanto local como globalmente.

Durante la reunión de la junta, los jóvenes participantes fueron reconocidos formalmente por el alcalde con un certificado y tuvieron la oportunidad de sacarse una foto con él. También se televisó el evento en el canal de televisión de acceso público de Elk Grove.

Carolyn Duffy, una maestra de quinto grado que asistió al evento con sus estudiantes, dijo que no sólo los reconoció por ser buenos miembros de la comunidad sino que también proporcionó una oportunidad memorable de aprendizaje en el mundo real. Empatía hacia los demás y conciencia de sus necesidades, llevar a cabo un proyecto desde el principio hasta el final, y la aplicación en el mundo real de hablar en público, todos formaron parte tanto del trabajo de su proyecto como el evento del CCC.

“Ellos lo crearon todo, desde la presentación de Google hasta el discurso explicando de qué trataba su proyecto, y todo sin ninguna ayuda,” dijo ella. “No dudaron en participar en la parte de hablar en público, tomando un riesgo para compartir su proyecto. ¡Para mí, todos tienen los conocimientos prácticos para tener mucho éxito!”

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo