English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Jesienny Festiwal “Byrdstock” świętuje 50. rocznicę Szkoły im. Admirała Byrd’a

English|Español|Polski

17 listopada Szkoła Podstawowa im. Admirała Byrd dodała do swojego corocznego Festiwalu Jesiennego trochę klimatu lat 60. Wydarzenie to, nazwane na cześć niesławnego festiwalu Woodstock z lat 60. – “Byrdstock”, było częścią jesiennego festiwalu i częścią imprezy “50-lecie szkoły Byrd”. Jest to jedna z kilku imprez upamiętniających 50. rocznicę powstania szkoły, które mają się odbyć w roku szkolnym 17-18.

Ponieważ szkoła Byrd została założona w 1967 r., Organizacja Rodzice Nauczyciele (PTO) wpadła na pomysł połączenia Woodstock z motywami lat sześćdziesiątych. Impreza była w dużej mierze zorganizowana przez PTO, w tym muzyka, loteria, stoiska z jedzeniem, napojami i pomoc wolontariuszy, którzy pomogli w sprawnym przebiegu imprezy.

1Girl in Booth for StoryByrdstock wrócił do atmosfery, jaka panowała w roku otwarcia szkoły, uzupełniając ją modą i muzyką: koszulkami farbowanymi techniką tie-dye (farbowanie materiału związanego w supeł) i zespołem rockowym jakby żywcem wyjętym z lat 60. The Wayouts. Ponieważ zespół Wayouts specjalizuje się w muzyce z lat 60., idealnie wpasował się w motyw przewodni “Byrdstock”. Członkowie zespołu żyją w naszej społeczności, a dziecko lidera piosenkarki/basisty również uczęszcza do szkoły Byrd, więc The Wayouts z życzliwością zagrali dwugodzinny koncert na żywo za darmo.

Można było zakupić artykuły spożywcze, w tym hamburgery z McDonald’s, popcorn, słodycze i jabłka taffy z polewą karmelową. Uczniowie szkoły Byrd wraz z rodzinami przekazali również wypieki do sprzedaży, aby pomóc PTO zebrać pieniądze dla szkoły.

g items for our event,” he said. “The total value of items we raffled off is well over $2,000.”
Lokalne restauracje, firmy i członkowie społeczności naprawdę pomogli sprawić, że to wydarzenie było wyjątkowe, przekazując hojnie darowizny – towary i usługi, zarówno na organizację samego wydarzenia, jak i na nagrody pieniężne na loterię. Długa lista darowizn obejmowała: karty podarunkowe do lokalnych restauracji, bilety na imprezy sportowe, do muzeów i na inne rozrywki, usługi i przedmioty w specjalistycznych sklepach, a nawet przejażdżkę do szkoły w samochodzie straży pożarnej Elk Grove. Długi sznur toreb z nagrodami do wygrania w loterii znalazł się na szafkach biblioteki szkolnej, podczas gdy rodzice i uczniowie przychodzili z kuponami loteryjnymi?. Mike Griffin, prezydent PTO w Byrd, powiedział, że był zaskoczony poparciem społeczności. “Elk Grove i okoliczne firmy były bardzo hojne w przekazywaniu przedmiotów na naszą imprezę” – powiedział. “Łączna wartość przedmiotów, które wystawiliśmy na loterię, wynosi ponad 2,000 $.”

Poza takimi usługami, jak jedzenie i muzyka, znalazło się także miejsce na: profesjonalny automat fotograficzny, w którym uczniowie mogli przebrać się w kostiumy w celu pozowania do zdjęć, na malarza malującego twarze i – maszynę do losowania, która była zdecydowanie najbardziej ulubioną rozrywką. Przez cały wieczór można było oglądać uczniów, którzy śmiali się do rozpuku, zawzięcie chwytając bilety loteryjne latające dookoła nich.

Uczniowie organizowali także na korytarzach szkoły gry i zabawy dla swoich rówieśników, które wymagały wielu różnych umiejętności, takich jak liczenie czy pamięć i wielu innych. Zorganizowano także stoły z zabawnymi projektami/robótkami ręcznymi o tematyce jesiennej.

Dzięki imprezie zebrano prawie 2,000 $, które zostaną przekazane do PTO w szkole Byrd w celu sfinansowania przyszłych dodatkowych imprez, projektów lub przedmiotów potrzebnych uczniom. Jest to wielka wygrana dla wszystkich – uczniowie, rodziny i pracownicy spędzili razem trochę czasu jako wspólnota, a POT zgromadziło fundusze na szkołę.

“Ze względu na ogromne wsparcie ze strony naszych rodziców i nastoletnich wolontariuszy, personelu i sponsorów naszej społeczności, Byrdstock był ‘rockowym’ sukcesem”- powiedział Griffin. “Oczekujemy kolejnych 50 wspaniałych lat!”.

The Wayouts

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo