English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Społeczności CCSD59 wykazują się ogromną hojnością podczas pandemii

English|Español|Polski

Pandemia COVID-19 stanowiła i stanowi wyzwanie dla milionów ludzi w całym kraju i zmieniła sposób życia na całym świecie. Ponieważ uczniowie i rodziny stanowiące społeczność CCSD59 są narażeni na wiele podobnych trudności, przyjaciele i udzielający wsparcia pojawiają się w nieoczekiwany sposób.

Świąteczny czas to jeden z najbardziej pracowitych okresów w kalendarzu, gdy chodzi o działania społeczne i przekazywanie darowizn w całym dystrykcie, a wysiłki te stały się ważniejsze właśnie teraz, gdy zarówno rodziny, uczniowie, jak i pracownicy starają się poradzić sobie pod koniec tego trudnego roku. 

„Mamy szczęście pracować z ludźmi, którzy wykazują się ogromną troską” – powiedziała pani Melissa Tejeda, specjalista ds. pomocy społecznej w CCSD59. „Od początku pandemii cieszymy się ogromnym poparciem społeczności. Po prostu członkowie naszej społeczności chcą pomóc i ta chęć niesienia pomocy jest jeszcze bardziej powszechna w tym niepewnym czasie”.

Pani Tejeda i członkowie jej zespołu są odpowiedzialni za zapewnienie uczniom i rodzinom odpowiednich środków i wsparcia, niezależnie od tego, czy mają one charakter edukacyjny, społeczny, emocjonalny, czy też zapewniają możliwość znalezienia niezbędnych środków do życia. W trakcie tradycyjnego roku szkolnego członkowie zespołu regularnie kontaktują się z uczniami w budynkach, aby określić osobiste potrzeby podopiecznych. Ponieważ ich obowiązki zmieniły się w ciągu roku, mieli wiele pracy w związku z ogromnym napływem darowizn od partnerów społecznych.

W Święto Dziękczynienia rodziny CCSD59 otrzymywały posiłki, między innymi z Northwest Compass, miasta Des Plaines i Luterańskiego Kościoła im. Krzyża – Arlington Heights. Powstało także kilka nowych programów odpowiadających za organizuję darmowej żywności a istniejące już od dawna programy dostosowały swoją działalność do aktualnych potrzeb. Na przykład Kościół Luterański im. Krzyża tradycyjnie co tydzień wysyłał uczniów do domów z paczkami jedzenia. Obecnie wolontariusze dostarczają żywność do domów rodzin, które nie mogą bezpiecznie dotrzeć do spiżarni społecznych.

family donation thumbSzkoła Podstawowa im. Byrd’a również otrzymała dodatkowe jedzenie, kiedy to Kościół Metodystyczny im. Księcia Pokoju musiał z powodu pandemii wstrzymać swój weekendowy program plecak z jedzeniem. Mając za dużo dodatkowego pożywienia, kościół wykorzystał okazję, by podzielić się tą żywnością ze szkołą.

Kiedy wybuchła pandemia, dowiedzieliśmy się, że spiżarnie nie są w stanie utrzymać zapasów i że wyczerpują się fundusze na ogólną pomoc” – powiedziała pani Marlyn Orozco, koordynator d/s rodzin w Early Learning Center. „To naprawdę niesamowite, jak nasza społeczność połączyła się w niesieniu pomocy!”

Nasze tradycyjne sposoby wspierania rodzin CCSD59 także nie zawiodły. Community Cares Closet, która oferuje odzież, przybory toaletowe i inne niezbędne artykuły, jest na bieżąco zaopatrywana dzięki pomocy partnerów społecznych. Fundacja Edukacji D59 skupiła się również na Empowerment Fund, która wychodzi naprzeciw innym potrzebom rodzin. Cały personel dystryktu był zaangażowany w oferowanie darowizn, w tym także emerytowani pracownicy CCSD59. 

Podczas gdy dostarczanie odzieży było głównym celem, nie zapomniano także o pomocy w wyposażaniu rodzin w rzeczy chroniące przed covidem. Jesienią kilka osób związanych z dystryktem podarowało maseczki ochronne uczniom i personelowi. Rachel Kandefer, była uczennica Grove Junior High i Rupley Elementary, wykorzystała projekt szkolny jako okazję do wykonania masek dla obecnych uczniów Rupley.

„To niezwykłe, że nasze agencje społeczne tak świetnie współpracują ze sobą, szczególnie w takich czasach” – powiedział pan Marlon Senior, jeden ze specjalistów ds. pomocy społecznej. „Ilość otrzymanych darowizn zdecydowanie przekroczyła moje oczekiwania. Pandemia dotknęła wiele różnych firm, ale zauważyłem, że jednoczy ona także naszą społeczność we wspólnych działaniach. Dzięki tej współpracy mieliśmy szczęście wspierać nasze rodziny tak bardzo, jak to było możliwe”.

Chociaż przedstawiamy tylko kilka przykładów wspólnego wysiłku, są one niezwykłym przykładem szczodrej hojności okazywanej przez nasze społeczeństwo. Działania te na pewno nie złagodzą całkowicie stresów i trudów życia, ale są w sumie i tak bezcenne. Ponieważ COVID-19 jest i będzie nadal obecny w naszym życiu, wysiłki te będą nadal odgrywać kluczową rolę w dobrym samopoczuciu uczniów, rodzin i członków całej społeczności. Wszyscy, którzy zgłosili się jako wolontariusze lub przekazali darowizny w jakiejkolwiek postaci, wywarli istotny wpływ na życie potrzebujących tego wsparcia, więc ich głęboka wdzięczność jest oczywista.

„Rozmawialiśmy z rodzicami, którzy płakali, ponieważ byli bardzo szczęśliwi, mogąc otrzymać pomoc i mając świadomość wielkiego znaczenia okazanej im pomocy” – powiedział pan Senior. „Takie są realia tej pandemii. Był to jak zawsze wysiłek całego zespołu, bowiem gdy społeczność zjednoczy się w niesieniu pomocy, potrafi dokonać fantastycznych rzeczy i zmienić życie rodzin naszej społeczności”.


Poniżej znajduje się lista partnerów naszej społeczności, którzy udzielili pomocy lub przekazali darowizny rodzinom CCSD59:

  • Członkowie PTO
  • Donatorzy prywatni
  • Straż Pożarna z Elk Grove Village
  • Fundacja Edukacji D59
  • Community Connections Center z Mount Prospect 
  • Armia Zbawienia
  • Urząd Miasta Des Plaines
  • Sąsiedzi z Mount Prospect
  • Rotary Club z Elk Grove Village
  • Prince of Peace United Methodist Church
  • Our Saviour’s Lutheran Church
  • Willow Creek Community Church
  • Sue Affleck

  • Cari Ann Petersen
  • Trinity United Methodist Church
  • Lutheran Church of the Cross
  • St. Raymond Church
  • Christus Victor Lutheran Church
  • MOPS Program at Christus Victor Lutheran Church
  • The Kid’s Pantry
  • Marilyn Koss
  • Rachel Kandefer
  • Yeulanda Brown-Degala
  • Jewel-Osco
  • Northwest Compass
  • City of Des Plaines

 

 

 

 

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo